Übersetzen Deutsch Arabisch مكتب صحفي

relevante Treffer

• die Pressestelle der Bürgerschaft (n.)
  المكتب الصحفي للبرلمان
  mehr ...
• der Journalist (n.) , [pl. Journalisten] , {Beruf}
  صَحَفِيٌّ [ج. صحفيون]
  mehr ...
• publizistisch (adj.)
  صَحَفِيٌّ
  mehr ...
• der Publizist (n.) , [pl. Publizisten]
  صَحَفِيٌّ
  mehr ...
• der Reporter (n.) , [pl. Reporter]
  صَحَفِيٌّ
  mehr ...
• der Pressetext (n.)
  نص صحفي
  mehr ...
• journalistisch (adj.)
  صَحَفِيٌّ
  mehr ...
• die Reportage (n.) , [pl. Reportagen]
  تحقيق صحفيَ
  mehr ...
• die Reportageliteratur (n.)
  الأدب الصحفي
  mehr ...
• die Sensation (n.) , [pl. Sensationen]
  سبق صحفيَ
  mehr ...
• die Presseerklärung (n.) , [pl. Presseerklärungen] , {Pol}
  بيان صحفي {سياسة}
  mehr ...
• die Presseschau (n.) , [pl. Presseschauen]
  عرض صحفيَ
  mehr ...
• die journalistische Arbeit
  العمل الصحفي
  mehr ...
• das Interview (n.) , [pl. Interviews]
  حديث صحفيَ
  mehr ...
• die Pressemeldung (n.)
  تحقيق صحفي
  mehr ...
• der Pressebericht (n.) , [pl. Presseberichte]
  تقرير صحفيَ
  mehr ...
• der Knüller (n.) , [pl. Knüller]
  سبق صحفيَ
  mehr ...
• der Paparazzo (n.) , {jorn.}
  مصور صحفي {صحافة}
  mehr ...
• der Presseausweis (n.) , {jorn.}
  جواز صحفي {صحافة}
  mehr ...
• die Pressemappe (n.) , {jorn.}
  الملف الصحفي {صحافة}
  mehr ...
• die Journalistische Redaktion (n.)
  التحرير الصحفي
  mehr ...
• der Pressereferent (n.)
  سكرتير صحفي
  mehr ...
• die Pressemeldung (n.) , {jorn.}
  بيان صحفي {صحافة}
  mehr ...
• der investigativjournalist (n.) , {jorn.}
  صحفي مُحقِّق {صحافة}
  mehr ...
• der Fotojournalist (n.) , {jorn.}
  مصور صحفي {صحافة}
  mehr ...
• journalistisches Angebot (n.) , {jorn.}
  العرض الصحفي {صحافة}
  mehr ...
• die Sensationsmeldung (n.) , [pl. Sensationsmeldungen]
  سبق صحفيَ
  mehr ...
• die Pressemitteilung (n.) , [pl. Pressemitteilungen]
  بيان صحفي
  mehr ...
• die Presseerklärung (n.) , [pl. Presseerklärungen] , {Pol}
  تصريح صحفي {سياسة}
  mehr ...
• die Zeitungsmeldung (n.) , [pl. Zeitungsmeldungen]
  خبر صحفيَ
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt Kenntnis von den fortgesetzten Anstrengungen, die der Generalsekretär unternimmt, um die Dag-Hammarskjöld-Bibliothek in eine virtuelle, weltumspannende Bibliothek zu verwandeln und auf diese Weise einer wachsenden Zahl von Lesern und Nutzern die Informationen der Vereinten Nationen und anderes erworbenes Material in elektronischer Form zugänglich zu machen, und ersucht ihn gleichzeitig, den Bücher- und Zeitschriftenbestand der Bibliothek zu erweitern, namentlich durch Veröffentlichungen über Frieden und Sicherheit und über Entwicklungsfragen, um sicherzustellen, dass sie eine breiten Kreisen zugängliche Quelle für Informationen über die Vereinten Nationen und ihre Tätigkeit bleibt;
  تحيط علما بالجهود الدؤوب التي يبذلها الأمين العام لجعل مكتبة داغ همرشولد مكتبة عملية ذات امتداد عالمي توفر معلومات الأمم المتحدة وسائر المواد التي حصلت عليها إلكترونيا لعدد متزايد من القراء والمستعملين، وتطلب إليه في الوقت ذاته أن يعمل على إغناء رصيد الكتب والصحف في المكتبة، بما في ذلك المنشورات التي تتناول قضايا السلام والأمن والتنمية، بغية ضمان مواصلة دورها كمصدر سهل المنال للحصول على معلومات عن الأمم المتحدة وأنشطتها؛
• Sie haben Zeitungen in der Bücherei.
  لديهم صحف فى المكتبة القديمة و الحديثة
• Für ihn ist das noch gefährlicher!
  بينما نُخاطرُ بحياتَنا هناك هو يَستريحُ في مكتبة يقرأ الصحف
• Alles ist von der Pressestelle des Weißen Hauses gefiltert.
  لم تُسرب أي معلومات حقيقية الأمر مسيطر عليه تمام من قبل المكتب الصحفي للبيت الأبيض